LexPort by LexOne

Blog LexPort

Guias curtos e práticos sobre a linguagem das operações portuárias — inglês, francês e contexto real de terminal.

10/07/2026

VHF: frases padrão em inglês que todo operador precisa dominar

As Standard Marine Communication Phrases (SMCP) que evitam mal-entendidos em atracação, manobras e emergências.

Ler artigo
15/07/2026

IMDG e cargas perigosas: o vocabulário essencial em inglês e francês

Classes IMO, UN number, segregação, PPE e documentos — os termos que aparecem em toda operação com DG.

Ler artigo
20/07/2026

KPIs de terminal de contêineres: GMPH, BMPH, dwell time e mais

Como falar de produtividade portuária em inglês — os indicadores que aparecem em toda reunião operacional.

Ler artigo
25/07/2026

Reefer containers: vocabulário técnico em inglês e francês

Set point, pre-trip, plug-in, monitoring, ventilation — os termos que aparecem em toda operação de contêiner refrigerado.

Ler artigo
30/07/2026

Lashing e peação: o inglês técnico de amarração de cargas

Twistlocks, turnbuckles, lashing rods, bay plan — como falar de peação de contêineres a bordo em inglês.

Ler artigo
05/08/2026

Gate: vocabulário de portaria e liberação de contêineres

Pré-gate, appointment, EIR, seal check, OCR — o inglês da entrada e saída de caminhões no terminal.

Ler artigo
10/08/2026

Segurança portuária: frases em inglês para toolbox talks e incidentes

Near miss, PPE, lockout/tagout, permit to work — o inglês de HSE que todo supervisor portuário precisa dominar.

Ler artigo

Explorar mais