LexPort
Français pour les professionnels maritimes
Travaillez avec confiance dans les ports et compagnies maritimes francophones. Apprenez le vocabulaire exact utilisé au Havre, à Marseille-Fos, Anvers, Montréal, Dakar, Abidjan et au-delà.
Le français maritime, en contexte
Le français maritime utilise une terminologie très spécifique que les cours généralistes ne couvrent pas. LexPort se concentre uniquement sur les mots, expressions et communications standard utilisés sur les navires, dans les terminaux et les autorités portuaires — avec une prononciation fr-FR authentique.
Opérations navires
Accostage, amarrage, arrimage, saisissage, plan de chargement.
Terminal & parc
Portique, cavalier, tracteur portuaire, parc à conteneurs, reefer.
Sécurité & HSE
EPI, permis de travail, consignation, quasi-accident, zone d'exclusion.
Compétences développées
- Comprendre les échanges VHF et radio entre pilote, remorqueur et terminal
- Rédiger comptes rendus de shift, rapports d'incident et bons de travail
- Discuter plans de chargement, arrimage et saisissage avec les planificateurs
- Maîtriser le vocabulaire gate, douanes et documentation (bon à délivrer, mainlevée)
- Animer des causeries HSE et retours d'expérience en français maritime courant
- Présenter KPI : cadence, temps de séjour, taux d'occupation, productivité
Questions fréquentes
Officiers de pont, capitaines d'armement, exploitants de terminal, planificateurs, responsables HSE, ingénieurs maintenance et dirigeants travaillant avec des équipes ou ports francophones.
Voix natives fr-FR, à vitesse normale et lente. Jamais de voix anglaise lisant du français — la prononciation est authentique.
Non. Le cours part du sens en portugais et progresse jusqu'à l'usage professionnel du français maritime en contexte.
Oui — communication standard entre pilote, remorqueur, terminal et grue, avec les phrases exactes utilisées en opération.
Je suis intéressé par LexPort
Laissez vos coordonnées — nous répondons sous 1 jour ouvré.
Aidez vos collègues des ports à maîtriser l'anglais et le français maritimes.
À lire aussi
Anglais professionnel pour les terminaux et les opérations portuaires.
Langues professionnelles pour la logistique, le commerce et la supply chain.
Portique, spreader, VHF, sécurité et productivité des grues de quai.
Termes d'exploitation et de sécurité en anglais et en français.
Termes techniques avec audio natif et révision espacée.
Découvrez l’abonnement mensuel pour la formation linguistique technique.