LLexPort
Capacitação técnica para operações portuárias

Domine o inglês e o francês técnico das operações portuárias.

Aprenda o vocabulário utilizado em navios, pátio, gate, equipamentos, segurança, manutenção, planejamento e gestão de terminais.

Conteúdo desenvolvido com base em mais de 30 anos de experiência em operações portuárias.

Operação de naviosEN · FR
Termo da sessão
Berth
Berço de atracação
ÁudioContextoQuiz
Meta diária
5 min
Revisar vocabulário
Conteúdo baseado em operações reais
Áudio em inglês e francês
Celular e desktop, em qualquer país
O desafio

A operação portuária exige uma linguagem própria.

Termos técnicos, comandos operacionais, equipamentos, indicadores e procedimentos fazem parte da rotina de quem trabalha em terminais. O LexPort ensina esse vocabulário de forma prática, objetiva e alinhada à realidade operacional.

Comunicação com clientes internacionais
Segurança para participar de reuniões
Interpretação de planos e documentos
Domínio dos termos técnicos da operação
Confiança para falar inglês ou francês
Treinamento aplicado ao ambiente portuário
Como funciona

Aprenda em sessões de 3 a 8 minutos

1

Escolha a competência

Comece pela área que faz parte da sua função e da sua rotina.

2

Aprenda a linguagem

Veja termos, tradução, contexto, frase e pronúncia correta.

3

Pratique situações reais

Reforce com exercícios, quiz, leitura e revisão espaçada.

Conteúdo operacional

11 competências para a rotina do terminal

Explore o vocabulário publicado por área e monte uma sequência compatível com sua função.

Operação de Navios

Explorar

Planejamento

Explorar

Pátio

Explorar

Equipamentos

Explorar

Segurança

Explorar

Manutenção

Explorar

Comercial

Explorar

Atendimento ao Cliente

Explorar

Liderança

Explorar
Vocabulário específico

Conteúdo técnico para navios, planejamento, pátio, gate, equipamentos, segurança, manutenção e gestão.

Aplicação prática

Aprenda com frases operacionais, exercícios, leitura guiada, quiz e revisão por competência.

Inglês e francês técnico

Pronúncia no idioma correto, em velocidade normal ou lenta, para estudo no celular e no computador.

Demo — termos reais do LexPort

Ouça a pronúncia nativa

Quatro termos direto do vocabulário. Toque para ouvir em inglês (en-US/en-GB) ou francês (fr-FR).

PT
navio
técnico
EN
vessel
FR
navire

Embarcação comercial que transporta carga.

PT
cais (posto de atracação)
técnico
EN
berth
FR
poste à quai

Posto específico onde o navio atraca (berth). O cais como estrutura física é quay/wharf.

PT
pátio
técnico
EN
yard
FR
terre-plein

Área do terminal onde os contêineres são estocados.

PT
contêiner refrigerado
técnico
EN
reefer
FR
conteneur frigorifique

Contêiner com sistema de refrigeração para cargas perecíveis.

Experiência prática
Berth
The vessel is alongside at berth 3.
O que significa berth?
Para quem é

Da operação ao desenvolvimento profissional

Operadores
Supervisores
Planejadores
Coordenadores
Gerentes
Diretores
Segurança
Manutenção
RH e treinamento
Profissionais de logística
Experiência aplicada

Conteúdo desenvolvido com base em mais de 30 anos de experiência em operações portuárias.

Sem números ou depoimentos artificiais: a credibilidade do LexPort começa na experiência prática que orienta cada termo, frase e competência.

Conhecer o LexPort
Assinatura mensal

Sua prática técnica por R$ 12 por mês.

Conheça antes de assinar
Veja exemplos

Explore os exemplos públicos desta página e conheça a proposta do LexPort antes de contratar.

Plano mensal
LexPort Mensal
R$ 12/mês

Lições, leituras, áudios e exercícios enquanto sua assinatura estiver ativa. Impostos incluídos. Renovação mensal automática; cancele quando quiser.

Perguntas frequentes

O LexPort é um curso de inglês?

É uma plataforma de capacitação em inglês e francês técnico, organizada pela linguagem usada em operações portuárias.

Preciso saber inglês para começar?

Não. O LexPort parte do português e ensina o termo em inglês e francês com áudio, contexto e frase de operação.

O conteúdo é apenas para terminais de contêineres?

Não. O conteúdo cobre navios, pátio, gate, equipamentos, segurança, manutenção, planejamento, indicadores e gestão de terminais.

Funciona no celular?

Sim. O LexPort funciona no navegador do celular e do computador e pode ser instalado como PWA. O modo offline completo ainda está em desenvolvimento.

Quais idiomas estão disponíveis?

Inglês e francês técnico, sempre com o português como base de aprendizagem.

Preciso pagar para acessar o conteúdo?

Sim. O acesso às ferramentas de estudo custa R$ 12 por mês, com impostos incluídos e renovação automática. Você pode conhecer o aplicativo e exemplos nesta página antes de assinar.

Existe certificado?

O aplicativo já oferece certificados por competência conforme o progresso alcançado.

Comece agora a desenvolver sua linguagem técnica portuária.